Asrérix et Obélix sont chargés par Panoramix d'aller pêcher du poisson frais, ingrédient indispensable pour préparer la fameuse potion magique. Mais, pris dans une tempête, il se retrouvent sur une terre inconnue peuplée par une tribu coiffée de plumes qu'ils surnomment rapidement "glouglou".