28 Document (s)

29 comptines du Maghreb (Algérie, Maroc, Tunisie) recueillies par Hafida Favret et Magdeleine Lerasle et interprétées par des enfants mais aussi Hafida Favret, Azzedine et Malika Chakiri. Ils sont accompagnés par des flûtes, un violon, des guitares, de l’oud, une basse et des claviers mais aussi des percussions(darbouka, daf, pandeiro, pain de pluie, bongo, oudou, bendir, cachichi, cuica). Un superbe livre, illustré par Nathalie Novi, accompagne les chansons. On y trouve les paroles en arabe, leur prononciation et la traduction. Un livre magnifique qui invite à un voyage sonore et visuel.

28 berceuses : fais dodo, doucement s'en va le jour, le grand lustucru.... l'ambiance musicale est chaude et naturelle.

Réunit : "à la pêche aux moules" ; "à la queue leu leu" ; "Ah ! mon beau château" ; "Ah ! vous dirais-je, maman" ; "As-tu vu la casquette ?" ; "Au clair de la lune" ; "Au feu, les pompiers" ; "Bon voyage, Monsieur Dumollet" ; "Cadet Rousselle" ; "Compère Guilleri" ; "Dansons la capucine" ; "En passant par la Lorraine" ; " Gentil coqu'licot" ; "Giroflé ! girofla !" ; "Il était un petit navire" ; "Il était une bergère" ; "Il était une Dame Tartine" ; "J'ai du bon tabac" ; "La bonne aventure" ; "La boulangère a des écus" ; "La Mère Michel" ; "Maman, les p'tits bateaux" ; "Margoton va-t-à l'eau" ; "Meunier, tu dors" ; "Mon père m'a donné un mari" ; "Nous n'irons plus au bois" ; "Quand Biron voulut danser" ; "Quand trois poules vont au champ" ; "Savez-vous planter les choux ? " ; "Une souris verte"

Comptines, mais aussi berceuses, chansons d'amour, chants de travail, polyphonies ou air à danser, le répertoire traditionnel corse est d'une grande richesse. Festives ou poignantes, ces chansons sont portées par les voix puissantes et émouvantes de Xinarca, Anna Rocchi ou Paul-Felix Nasica, mais aussi par des enfants et une dizaine d'interprète de tous âges. Tous témoignent d'une poésie et d'un rapport intense à la nature.

Au menu 27 comptines originales, qui amuseront les gourmands et combleront tous les appétits de poésie. Un livre illustré et un CD qui conjuguent le plaisir des images et la magie des voix.

12 comptines à chanter et à mimer avec les tout petits ! Une souris verte ; Petit escargot ; Quand trois poules vont aux champs ; Les petits poissons ; L'araignée Gipsy ; Le petit poussin picore ; La fourmi ; Le grand cerf ; Papoum palère ; Ah ! les crocodiles ; La danse des lapins ; Une petite bête à guilis.

12 comptines à chanter et à mimer avec les tout-petits !

Un répertoire varié et enchanteur, aux sonorités envoûtantes, où musique classique et traditionnelle et succès de Bollywood se côtoient. Flûte bansuri, sitar, tampura, guitare et tabla donnent immédiatement la couleur. Avec leurs voix ensorceleuses et authentiques, une vingtaine d'interprètes, dont Amrat Hussain, Audrey Prem Kumar et Shani Kiluka, invitent tantôt à la danse, tantôt à la méditation...

Annie Ebrel, Yann-Fañch Kemener... Les plus belles voix de la Bretagne d’aujourd’hui pour un voyage intense et émouvant! Autour d’eux, une dizaine d’interprètes nous invitent à (re)découvrir un patrimoine d’une grande poésie au son du violon, de la harpe, de la clarinette, de la cornemuse... En alternant gallo et breton, ces 28 chansons nous plongent dans une Bretagne riche et généreuse. Témoignage d’un patrimoine vivace, elles puisent dans les sources celtiques et chantent la vie quotidienne, la nature dans un esprit parfois très surréaliste.

Un nouveau joyau dans la collection Comptines du monde, très attendu ! • Le disque, très réussi, surprend nos oreilles d’occidentaux par sa variété et par ses mélodies. • Instruments traditionnels d’Asie : le khène (orgue à bouche laotien) le khong cambodgien, le pipa (la guimbarde très répandue en Chine)à • Illustrations oniriques et délicates de Claire Degans, qui traduisent à merveille la sérénité et la poésie du livre-disque.

Papagaio loiro de bico doirado leva me esta carta ao meu namoradoà Perroquet blond au bec doré, porte pour moi cette lettre à mon fiancéà C’est sous le regard d’un perroquet complice que s’ouvre ce livre-disque. Le répertoire en langue portugaise des berceuses, jeux de doigts, comptines et chansons est d’une très grande richesse musicale, poétique et gestuelle. Chacun y puisera le plaisir de la découverte ou de la transmission d’une tradition riche et joyeuse, qui mêle jeux de doigts, rondes et ballades. D’une langue à l’autre, d’une culture à l’autre, nombreuses sont les rencontres possibles ! Ce projet ambitieux, qui rassemble une trentaine de comptines et chansons, a été mené par une équipe d’une vingtaine de personnes : Magdeleine Lerasle est l’auteur du collectage et des commentaires ; Alice Machado, écrivain de langue portugaise et française, a revu les traductions ; Paul Mindy en a assuré la direction musicale et Gerson Leonardi la coordination vocale. Le très beau disque met en avant les voix d’une dizaine d’interprètes et les instruments traditionnels : accordéon, guitare, mandoline et toutes les percussions de la samba !

Une histoire de fées hilarante accompagnée de 12 sons rigolos ! Dentelle, Paillette et Chaussette sont trois fées prêtes à affronter tous les dangers pour aider le prince à sauver la princesse Tout-en-Sucre. Mais la princesse est-elle si en détresse qu'il y paraît ? Voici un conte de fées pas si enchanté mais délirant accompagné de 12 sons : formules magiques rigolotes, ronflements, hurlements de loup, toux de dragon, et même un pet de fée... Un album sonore drôle à lire pour s'amuser avec les contes de fées !

Un livre à écouter comme un calendrier de l'Avent avec, pour chaque soir, une petite histoireàet une surprise à découvrir !

Cette luit Lulu a perdu son doudou ! guidée par une petite voix sage et une autre qui l'incite aux bétises, elle parcourt la maison pour trouver son précieux trésor. Cette histoire vivante et colorée mise en musique à travers des chants d'enfants et des percussions éveille aux bruits de la maison et transforme la quête d'un doudou disparu en jeu.

10 chansons d'anthologie pour faire découvrir aux enfants des airs de ''grands'' 10 chansosns drôles ou touchantes à partager en famille 10 chansons illustrées avec talent et humour par trois grands noms de l'illustrations.

17 fabulettes pour découvrir l'univers des petites bêtes avec humour et tendresses. 32 pages illustrées en couleur avec les textes de chaque chanson.

42 jeux de doigts sont proposés sur fond de guitares, saxophones et percussions : pomme de reinette, deux gros oiseaux; sur n poteau, je fais le tour dans mon jardin....

Après Les plus belles comptines allemandes, 26 nouvelles chansons pour aller plus loin dans la découverte de la langue allemande. Piano, contrebasse, batterie accompagnent les choristes et confèrent au CD une note très jazzy, rappelant parfois l’ambiance des cabarets allemands des années 1930. De très belles voix d’enfants et d’adultes entonnent canons, polyphonies et solos avec une grande justesse et une belle énergie. Le répertoire s’appuie sur des classiques : Das Nasenbohn-Nashorn, un tube chanté dans les écoles germaniques, ou encore Lili Marleen, chanson popularisée par l’actrice Marlene Dietrich. Et sur des standards dans l’apprentissage de l’allemand : Grün, grün, grün sind alle meine Kleider ; Eine kleine Geige ; Morgens früh um sechsà Certains morceaux mêlent les deux langues, insistant sur les correspondances entre les deux cultures.

Des comptines bilingues pour faire chanter les langues aux oreilles des petits ! 33 comptines cousines : À cheval gendarme et Arre caballito ; Scions, scions du bois et Asserin, asseran ; Escargot montre-moi tes cornes et Caracol, caracol... Des pédagogues ont sélectionné des comptines très connues en espagnol et leurs équivalents français. Sur le CD, les voix d'enfants sont fraîches et la musique entraînante. À la fin de l'ouvrage, on retrouve les gestuelles et les commentaires.

"Il était une fois un jeune homme qui rendait service à tout le monde. Il disait toujours d'accord, mais jamais non. On se moquait de lui, on disait qu'il était simplet, Mahboul. Un matin, il trouve une amande. Il demande alors à sa voisine : - 'Afak, s'il te plaît, veux-tu me griller cette amande ? - Louza wahda ? Une seule amande ? Wakha, d'accord !" Voici trois contes marocains issus de la tradition orale, dits avec chaleur par la conteuse Halima Hamdane. Les mots en arabe se mêlent harmonieusement au français, permettant une immersion tout en douceur dans la langue.

Un livre-CD tout-carton qui réunit cinq contes incontournables du répertoire traditionnel : Le Petit Chaperon rouge, Le loup et les sept chevreaux, Boucle d'or et les trois ours, Le Petit Bonhomme de pain d'épice, La Petite Poule rousse. Un livre à regarder et à écouter : Les 5 contes sont illustrés par Thomas Baas, à chaque fois dans une ambiance colorée différente qui leur donne une identité et facilite le passage d'une ambiance à l'autre. Les contes, arrangés par Laurent Pradeau, sont dits par des conteurs professionnels, auxquels s'ajoutent quelques voix d'enfants. Laurent Pradeau a créé une chanson d'introduction qui invite avec légèreté à l'écoute et au calme, pour entrer en douceur dans "l'heure du conte". Ce morceau se retrouve à la fin dans sa version instrumentale, et la boucle est bouclée !

Au fil des animations destinées auc tout-petits dans les médiathèques de Poissy, parents et assistantes maternelles nous ont invités à voyager sur les chemins de leur enfance par le partage d'enfantines transmises dans leurs familles. 39 chansons, comptines ou berceuses du monde, reflets de la diversité culturelle pisciacaise, sont ainsi réunies sur ce livre et ce CD. Les paroles des enfantines sont reporduites dans leur langue d'origines, traduites en français, et illustrées de photographies ou de dessins.

Cajou embête tout le monde avec sa trompette, personne ne veut jouer avec lui ! Il se retrouve tout seul et bien triste quand il entend soudain de la musique au loin... Sur le cédérom, tu trouvera l'histoire animée du livre, une comptine et 6 jeux sur la musique et les sons. Tu peux aussi écouter l'histoire et la comptine sur un lecteur de CD audio.